プロジェクトの概要

兵庫県神戸市に特化した訪日旅行客向け情報サイト「FeelKOBE＋」のリニューアルと新規コンテンツ制作を依頼されました。日本在住の外国人（SENPAI）がプロジェクトに参加。神戸市内の観光スポットを彼らの目線で選定、取材し、撮影にも同行。また、英語だけでなく、中国語繁体字・中国語簡体字・韓国語と全4言語のサイトを制作しました。

施策

• 既存のコンテンツをどう活かすか？どのように編集すればわかりやすくまとまるか？という視点でサイトを再構成。
• 外国人が選ぶ魅力的な神戸市の観光スポットと神戸観光局様が外国人にPRしたいスポットを融合させ観光コースを構成。

クリエイティブのポイント

外国人が取材、ライティングをすることでネイティブの方々に、より伝わりやすい、理解しやすい文章に仕上げています。また、撮影にも参加してもらうことで、外国人が親近感やライブ感をより感じられる写真を撮ることができました。そのほか、スマホ、PCのどちらからでもストレスなくアクセルできるレスポンシブ対応、UI／UXも外国人目線を意識し制作しました。